世界食べ尽くしの旅 Españoleando

スペイン在住のフードライターが、素敵な人達に出会いながら、世界中を遊んで食べ尽くすの記録

El diario de una japonesa: Voy a morir?

   

IMG_1216 (2)

スポンサーリンク

“Usted tiene un quiste”
Dijo la doctora mecanicamente.

Como no me encontraba muy bien, ademas tengo tanta imaginación, sospeché de todo y fui al medico, totalmente preocupada. 

Me hicieron una ecografía y encontraron tal quiste.

“Un quiste?” 
Repetí como un loro. 

“Si, un quiste.”
Me dijo de nuevo la medico. 

Como no sabía que era pregunté
“Que es un quiste? y donde lo tengo?”

Me contestó pero no consegui comprenderlo, asi que le pedí que me lo escribiera. Entonces ella, con un suspiro profundo me dijo, “Soy medico, no profesora de idiomas”

Salí del hospital pensando en que era un quiste. ¿Que sería? algo mortal? ¿como un cancer? ¿Voy a morir como mi padre?

スポンサーリンク

Mi madre es enfermera por eso pensé en llamarla, pero…, ¿como iba a explicarlo? No sabía que era ni donde lo tenía, ni siquiera como se escribía.

De repente las lagrimas caian y caian, no había manera de pararlas.

Me senté en un banco, y llamé a una amiga. Intenté mantener la calma pero no pude. Se lo expliqué todo llorando.

“Me ha dicho que tengo un quiste, pero no se que es un quiste, solo se que lo tengo, pero no se donde lo tengo, creo que me ha dicho pero no me acuerdo, solo se que tengo un quiste”

Mi amiga intentó tranquilizarme, diciendome que no pasaba nada, que mucha gente lo tenía, que su madre tambien. No era una enfermedad como el cancer, no era nada grave. Pero para que me quedase tranquila me acompañaría a otro medico, y le preguntaríamos juntos.

El dia siguiente fuimos a otro medico, aquel era super simpatico, nos explicó de todo dibujando y tratando de usar palabras sencillas.

Era muy pequeño, y muchas veces desaparecen con el tiempo pero por si acaso tenía que volver a hacerme una ecografia en 3 meses.

Asi que menos mal, no voy a morir♡

 

 - En español