世界食べ尽くしの旅 Españoleando

スペイン在住のフードライターが、素敵な人達に出会いながら、世界中を遊んで食べ尽くすの記録

El diario de una japonesa: si que si, joven es mejor

      2017/04/15

5

スポンサーリンク

A lo largo de mi estancia en Europa me he vuelto desgraciadamente impasible ante muchas cosas. Ya no me sorprendo por cualquier tontería como antes. 

¿Estoy perdiendo mi sensibilidad? 

Por este motivo decidí escribir este diario para recordar y recuperar mi sensibilidad. 

Asi que… ¿por donde empiezo? Será mejor desde aquel chico…, aquel camarero. Es un recuerdo que de verdad tengo grabado en mi corazon.

 

IMG_8474

スポンサーリンク

Aquel dia era increiblemente caluroso para ser primavera y como no me quería cocinar fui a un restaurante. Me apetecía algo de marisco, como calamares, asi que lo pedí con mi mejor sonrisa japonesa.

“Oiga señor, quiero comer camarero”

Aquel pobre camarero se quedó sorprendido pero enseguida riendose me pregunto como lo quería. Entonces yo, con otra sonrisa le pedí

“Joven, muy joven”

Obviamente quería decir “fresco” pero desgraciadamente mi nivel de español no llegaba tan lejos. A pesar de todo, aquel camarero trajó a otro camarero, mucho mas joven que el y me dijo

¡Aqui tienes, llevatelo!

No lo llevé ni lo probe, pero aquel camarero “joven” se quedo grabado en mi corazón hasta ahora.

My sweet bitter memory…

 

 - En español