世界食べ尽くしの旅 Españoleando

スペイン在住のフードライターが、素敵な人達に出会いながら、世界中を遊んで食べ尽くすの記録

El diario de una japonesa: Tu normal es mi abnormal

      2017/04/15

10

スポンサーリンク

 

Los españoles son un poco raros. Se dice que solo por Anton Martin hay mas bares que en toda Suecia, y la verdad es podría ser cierto. Aun asi, aunque hayan miles de bares tienen que ir siempre al sitio mas lleno, diciendo aquella tipica frase:

“Aqui hay ambiente”

Para mi “tener amibiente” significa un lugar calido, agradable e incluso romantico pero aqui en España significa otra cosa:cuanto mas gente haya, mas ambiente hay.

スポンサーリンク

Luego para decidir cual va a ser el siguiente, por alguna razón siempre hay que discutirlo despues de salir del bar, nunca estando calentito en el bar.

Y comen arroz con leche, nuestro sagrado arroz junto con leche. Aunque esta buenisimo, era un enorme choque cultural cuando lo vi por primera vez. El pobre arroz estaba ahogandose en la leche.

¿Por que se escucha la tele del vecino mas que la de mia?
¿Por que se me sirve cafe con leche ardiendo en un vaso de cristal?
Y si pido que me hablara mas despacio, ¿porque en cambio de bajar la velocidad suben el volumen?

Los españores son muy raros, raros, raros,

¿ o acaso soy yo?

 - En español